1. Checks we have buildx installed
2. Configures a remote builder if we get an address back
3. Uses the already configured builder if we don't get an address back
This change does not plumb the dockerfile path through as the entity,
and does not differentiate a failed build from a succesful to report
to anvil in the post step yet.
